About
the Play:
Seven
Short Farces is a collection of classic one-act farces by Anton
Chekhov, the great Russian short-story writer and playwright.
Being especially fond of vaudevilles and French farces, Chekhov
wrote some hilarious one-act plays. This collection, translated by
Paul Schmidt, includes The Bear, A Reluctant Tragic
Hero, Swan Song, The Proposal, The Dangers of
Tobacco, The Festivities, and The Wedding Reception.
Each farce has a different number of characters in a totally new
situation. These plays may be performed separately or as an evening
of entertainment.
Swan
Song: An actor wakes up with a hangover, locked in the theatre
after the evening's performance. He is terrified when he thinks a
ghost appears, but it is only the theatre's prompter. The actor tells
him stories of his life and also of his doubts about his career.
Unburdened, he goes off cheered, reciting great speeches from
Shakespeare. (Cast: 2 male)
In
The Bear a landowner comes to claim a debt from a young woman
whose husband has just died. Out of grief, she refuses to see him –
her attempt to prove to her faithless dead husband that women are
more loyal than men. Eventually, the young widow and the landowner
quarrel and decide to fight a duel, leaving the landowner so
impressed that he falls madly in love and proposes. The widow
accepts. (Cast: 1 female, 2 male)
The
Proposal portrays a nervous young farmer who comes to propose to
his neighbour's daughter. Instead of making the proposal, the two
young people get involved in comic arguments. The young man leaves,
the girl goes into hysterics until the father goes after the young
man, who returns. He finally proposes, she accepts, and the two go on
fighting. (Cast: 1 female, 2 male)
A
Reluctant Tragic Hero: Our hero spends the summer in the country
but is driven to the brink of distraction by various demands to run
errands in the city and bring back lots of odd items to the country
with him. (Cast: 2 male)
The
Wedding Reception: A daffy young couple, with equally daffy
family and friends, desires an "important" wedding
reception. To get it, they pay a friend to bring a general with him.
The friend pockets the money and instead shows up with a retired
sailor who drives the party crazy with his sea stories. (Cast: 3 female, 7 male)
In
The Festivities a pompous, self-important bank manager
prepares to celebrate the fifth anniversary of the branch office he
manages. He arranges for a series of "spontaneous" tributes
to his supposed expertise, but chaos ensues when his wife returns
from a visit to her mother's, and a crazy woman comes looking for a
job for her husband. (Cast: 2 female, 3 male)
The
Dangers of Tobacco portrays the shaky state of mind of a
henpecked man whose wife runs a boarding school. A smoker, he is asked to present a lecture on the harmful effects of smoking. At the end of this tragic-comic monologue, the man is saved from a breakdown by the sudden
arrival of his wife. (Cast: 1 male)
About
the Playwright:
Anton
Pavlovich Chekhov (1860-1904)
was a Russian playwright who collaborated with actor and director
Konstantin Stanislavsky and the Moscow Art Theatre. He is regarded by
many as both the greatest Russian storyteller and the father of
modern drama. From Chekhov, many contemporary playwrights have learnt
how to use mood, apparent trivialities and inaction to highlight the
internal psychology of characters. His plays, including The Seagull,
Uncle Vanya, The Three Sisters, and The Cherry Orchard, are performed
in theatres throughout the world and he is second only to Shakespeare
in the number of productions his plays receive.
Paul
Schmidt
(1934-1999) was born in Brooklyn. He attended Colgate University
where he received his degree in Russian Studies and Harvard
University where he earned his graduate degree. Working with a
multitude of theatres such as the Yale Repertory Theatre, the
American Repertory Theatre and the Guthrie, Schmidt has translated
plays by Euripides, Chekhov, Brecht, Genet, Gogol, Marivaux and
Mayakovski. From 1993 until the end of his life, he taught
translation and dramaturgy at the Yale School of Drama.